Skocz do zawartości

Sezon NBA zawieszony


Kubbas

Rekomendowane odpowiedzi

@Tecu dobrze zinterpretował ten napis. Tam chodzi o grę słowną, to jest hasło coś w stylu: Nie wszystkie istnienia się liczą, dopoki czarne się nie liczą”.

 

jesli ktoś to zinterpretował ze dla kawhiego inne niż czarne się nie liczą, to niech podszkoli angielski trochę. 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

17 minut temu, RonnieArtestics napisał:

jesli ktoś to zinterpretował ze dla kawhiego inne niż czarne się nie liczą, to niech podszkoli angielski trochę. 

To nie kwestia znajomości języka, a tego, że wrogowie BLM mają często ten sam ideologiczny bias, co samo BLM. 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Teraz, BMF napisał:

To nie kwestia znajomości języka, a tego, że wrogowie BLM mają często ten sam ideologiczny bias, co samo BLM. 

W moim przypadku chyba trochę tak zadziałało. Przeczytalem all lives don't matter, potem black lives matter i od razu błędnie połączyłem kropki. @Tecu dobrze to wyjaśnił. 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

4 godziny temu, Pablo81 napisał:

Jestem ciekaw, czy Nike zrobiło jedną koszulke dla KW czy jest już cały stock do kupienia.

Podejrzewam, że już cała liga dostała takie koszulki i będziemy je częściej widzieć na parkiecie czy poza nim.

3 godziny temu, DeltaCenter napisał:

Czyli NBA oficjalnie włącza się w kampanie wyborczą Bidena.

No właśnie a co jeśli Trump zdobędzie reelekcję? Swoją drogą wiara w Bidena, że wspiera ruch z racji chęci pomocy a nie z racji pomocy sobie w zdobyciu prezydentury jest trochę naiwna, wiemy jak działają politycy.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

"Wszystkie życia nie mogą się liczyć dopóki czarne życie się liczy". 

Tak chyba dosłownie to można przetłumaczyć. Nie wiem czy ma to jakiś sens. 

Czarnoskórzy domagali się swoich praw od lat, ale czego oni nie mogą robić ? Mieli czarnoskórego prezydenta, mają czarnoskórych w rządzie, Pentagonie, w kościele, nawet w filmach Bóg jest czarnoskóry... Czego chcieć więcej. Chyba tylko papieża. 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Przy 'until' w tym kontekście jest dorozumiane przeczenie, więc tłumaczenie tego bezpośrednio na polski jest pozbawione sensu. ,,Każde życie nie może się liczyć dopóki czarne życia się (nie) liczą''. 

,,We will wait until he arrives'' = ,,Będziemy czekać dopóki (nie) przyjedzie". 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach


 

 
Cytat

 

236 935 wyświetleń
27 sie 2020
 

 

 

podsumowując sa jeszcze normalni ludzie na tym swiecie, wiekszosc miala albo wyjebane a ci co obejrzeli reakcje mieszane

na taka rewolucyjna akcje rewolucyjne oswiadczenie wielki protest niecale 300 tysiecy wyswietlen to oznacza ze juz wszyscy powoli maja coraz bardziej wyjebane w nba

ratingi dostana w pizde a wlasciciele beda mieli pelno argumentow przy negocjowaniu cba

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 1 rok później...

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.