Nicknames...

[Jmy]

Chinczycy maja swoje przezwiska dla zawodnikow NBA, ja pomyslalem, ze mozna tutaj stworzyc temat z przezwiskami, ktorych my uzywamy ale w jezyku polskim. Nie chodzi o same ich tlumaczenie (choc tez) czy przekopiowanie tych chinskich ale o wypisanie tych ktorymi sie poslugujemy. Oczywiscie co jakis mamy coraz nowsze i kazdyz zawodnik mozna przyporzadkowac co najmniej kilka. Numer jeden i przezwisko bijace wszytkie inne na lep na szyje to Karlmelon, ale tylko wypowiedziane przez Swiatka (fachowym tonem) Jesli ktos pamieta jakies stare albo mniej znane ksywy jak np Lodziarz (Gerving) to niech zapoda...

 

Karl Malone- Karlmelon (swiatek)

Shawn Marion- Marian

Dwayne Wade- Dywan

Kobe Bryant- Kobas

Lebron James- Krol

Carmelo Anthony- Melon

Allen Iverson- Odpowiedz (pan)

Dirk Nowitzki- Dirkules

Derek Fisher- Ryba

Shaquille O'Neal- Shaqzilla (najlepsze)

Shareef Abdur-Rahim- Szeryf

Arenas Gilbert- Zero (agent)

Leandro Barbosa- Leonard

Matt Bonner- Ryzy

Chris Bosh- Zolw

Tay Prince- Dlugoreki (ksiaze)

Speedy Claxton- Klakson

Tim Duncan- Fundament (wielki)

Reggie Evans- Uszaty

Rudy Gay- Gej

Devean George- Dywan (tez)

Manu Ginobily- Emanuel (pelne imie)

Willie Green- Zielony

Kirk Hinrich- Elf

Robert Horry- Chory

Lindsey Hunter- Mysliwy

Vladimir Radmanovic- Radek

John Salmons- Salomon

Eric Snow- Snieg

Peja Stojakovic- Stojak

D.J. Strawberry- DJ Truskawka

Wally Szczerbiak- Szczerbaty

Sasha Vujacic- Wujek

Von Wafer- Wafel

Ben Wallace- Dzwon

Rasheed Wallace- Szaleniec

Yao Ming- Chinczyk

 

Tutaj znalazlem angielskie:

 

Abdur-Rahim Shareef - Reef

Allen Ray- Jesus Shuttlesworth

Anderson Kenny- The Kid

Augmon Stacey- Plastic Man

 

Baker Vin- A-Train

Barkley Charles- Sir Charles

Barry Brent- Bones

Bird Larry- Larry Legend

Blaylock Daron- Mookie

Brandon Terrell- Tee Bee

 

Campbel Ed- Easy Ed

Carr Antoine- Big Dog

Carter Vince- Vinsanity

Cassell Sam- Sam I Am

Coleman Derrick- DC

Coles Vernell- Bimbo

Croshere Austin- Austin Powers

 

Davis Dale- D Square

Davis Emanuel- E-Mail

Douglas Sherman- Sherminator

 

Ellis LaPhonso- The Fonz

Erving Julius- Dr. J

 

Frazier Walt- Clyde

Fulkes Joe- Jumpin' Joe

 

Garnett Kevin- The Kid, KG

Gatling Chris- The Energizer

Goldwire Anthony- Goldie

Gugliotta Tom- Googs

 

Hamilton Richard- Rip

Hardaway Anfernee- Penny

Hardaway Tim- Tim Bug

Harpring Matt- Harp

Hawkins Hersey- Hawk

 

Iverson Allen- The Answer

 

Jackson Jimmy- J J

Johnson Larry- Grandma

Jordan Michael- Air, MJ

 

Kemp Shawn- The Reignman

Kidd Jason- The Whiz Kidd

Kukoc Toni- Croatian Sensation

 

Langdon Trajan- Alaskan Assassin

Lauderdale Priest- Super Fly

 

Madsen Mark- Mad Dog

Majerle Dan- Thunder Dan

Malone Karl- The Mailman

Marbury Stephon- Starbury

Marion Shawn- The Matrix

Mashburn Jamal- Monster Mash

Mason Anthony- Mace

Maxwell Vernon- Mad Max

McDyess Antonio- Ice

McGrady Tracy- T-Mac

Miller Oliver- Pig

Mobley Cuttino- Cat

Mourning Alonzo- Zo

Mutombo Dikembe- Air Zaire

 

Nesterovic Radoslav- Rasho

Newman Johnny- J-New

 

Oakley Charles- Oak

Olajuwon Hakeem- The Dream

Olowokandi Michael- Kandi Man

O'Neal Shaquille- Shaq, Shaq Fu, Big Aristotle

Outlaw, Charles- Bo

Owens Billy- Billy O

 

Pack Robert- Pac Man

Parish Robert- Chief

Payton Gary- The Glove

Perkins Sam- Big Smooth

Peterson Morris- Mo Pete

Pippen Scottie- Pip

Pierce Paul- The Truth

Pollard Scott- The Butcher

Polynice Olden- O.P.

Potapenko Vitaly- Ukraine Train

 

Reeves Bryant- Big Country (Big Continent)

Rider Isaiah- J.R.

Robertson Oscar- Big O

Robinson David- The Admiral

Robinson Glen- Big Dog

Rogers Carlos- Los

 

Sabonis Arvydas- Sabas

Sprewell Latrell- Spree

Stackhouse Jerry- Stack

Stojakovic Pedrag- Peja

Stoudamire Damon- Mighty Mouse

Swift Stromile- Stro

Szczerbiak Wally- Wally World

 

Thomas Tim- Dog

Thorpe Otis- O.T.

Traylor Robert- Tractor

Tsakalidis Lakovos- Big Jake

 

Van Exel Nick- Nick The Quick

 

Wallace Ben- The Beast

Wallace Rasheed- Sheed

Weatherspoon Clarence- Spoon

Webber Chris- C-Webb

West Jerry- Mr. Clutch

Wilkins Dominique- Human Highlight Film

Williams Jason- White Chocolate

Williams Jerome- Junk Yard Dog

Williams John- Hot Rod

Williams Walt- Wizard

Williamson Corliss- Big Nasty

 

 

 

 

No wiec jakich wy uzywacie wzgledem tych graczy/ albo jakich nie uzywacie czy po raz pierwszy sie zetkneliscie???

[Manhatan94]

Zbyt duzo co prawda ich nie znam ale w pamieci utkwilo mi kilka jak :

Shaquille O'Neal - Snaq O'Meal ( )

Lamar Odom - Lamar Odumb

 

 

A poza tym to uzywam takich :

Kobe Bryant - (poprostu ) KB

Vladimir Radmanovic - Radman

Vlade Divac - Vladek Dziwak

Carmelo Anthony - Melo, Karmelek

Phil Jackson - Jax

 

 

Zbyt duzo tego nie ma :wink:

 

BTW czytajac te co podales Jmy niezle sie posmialem :wink:

[Greg00]

rzeczywiście, fajne zestawienie, tak drogą uzupełnienia kilka ksywek, których zabrakło:

 

Clide "The Glide" Drexler

"Pistol" Pete Maravich

Kevin Garnett "The Big Ticket"

George Gervin "Ice Man"

Wilt "The Stilt" Chamberlain

Jeff "Horny" Hornacek

Dennis "The Worm" Rodman

Nick Van Exel myślę, że równie często co Quick ma używaną ksywkę The Brick :wink:

Rik Smits - the Dunking Dutchman (taka także trochę prześmiewcza :wink: )

no i Shaq oczywiście ma więcej niż tę jedną (wiele z nich tymczasowych, stworzonych na specjalne okazje): "The Diesel", "The Big Daddy", "Wilt Chamberneezy", "The Big Baryshnikov", "The Real Deal", "The 8th Wonder", "M.D.E (Most Dominant Ever)", "L.C.L." (Last Center Left), "Superman", "The Big Rouge", "Doctor Shaq" no i "The Big Stock Exchange" (natrafiłem nawet kiedyś na art opisujący jego najlepsze ksywy http://basketbawful.blogspot.com/2007/0 ... names.html)

 

osobiście jeśli chodzi o ksywy to najlepsza jest chyba Babcia Larry'ego Johnsona (nauczka żeby się nigdy za nikogo nie przebierać ), osobiście też lubię Bryanta "Big Country" Reevesa jeśli chodzi o wymiar sportowy to niewątpliwie Wilkins i Drexler (już nie mówiąc o Jordanie) mają ksywki naprawdę fajnie odzwierciedlające ich styl gry

[Maxec]

jeśli chodzi o wymiar sportowy to niewątpliwie Wilkins i Drexler (już nie mówiąc o Jordanie) mają ksywki naprawdę fajnie odzwierciedlające ich styl gry

No ale Gregu chyba zgodzisz się, że R.I.P. PISTOL Pete'a też w pełni odzwierciedlał jego styl - szybki i wystrzałowy :wink:

 

A co do ksyw to oczywiście mega dla mnie są ksywki Ostertaga - Ostry, Tag, Double Zero no i najlepsza ... The Officer

 

Super były też: Bill Walton: Dipshit Dumbass

Tracy Lazy Eye McGrady

Charlie The CaveMan Villanueva

Vinny The Microwave Johnson

Kenny Sky[/b] Walker.

Bryon Russ Russell

 

 

A co powiecie na to:

 

John Stockton - DIRT BIKE, a Bruce Bowen - THE HALT :?:

 

No i dla mnie przebój

 

SCOTT POLLARD - POLAROID

[Manhatan94]

Poszperałem troche i znalazłem :wink:

 

Baron Davis - B Diddy

Mike Miller - White Mike

Jason Williams - White Chocolate

Joel Przybilla - The Vanilla Gorilla

Paul Pierce - The Truth

Ray Allen - Sugar

Steve Francis - Steve Franchise

Larry Hughes- Smooth

Yao Ming - Shaquie Chan

Jorge Garbajosa - Porn Player

Mike James - Pit Bull

Chris Bosh - Oh My Bosh

Steve Nash - Nashty , Nash Daddy

Mitch Richmond - Mitch The Bitch

Sam Cassel - E.T.

[maredbor]

Heh Fajny temat niektóre ksywki są naprawdę śmieszne ;-) Mi tam o uszy się niektóre obijały...

 

Michael Jordan - MJ, mr.Air|ness (?)

LeBron James: Bronek, LJ, Bronisław, Król, King, Bron-Bron, Le ba bi Bron (tak usłyszałem na skrócie)

Dwayne Wade: D-Wade

Anderson Varejao: Varjat, Andy

Carlos Boozer: Looser, Boo

Shaquille O'Neal - Shaq (i tak najlepsza jest Shaqzilla)

Allen Iverson - AI, The Answer

Sam Cassell - Allien ET

Chris Paul - Paula, CP3

Baron Davis - B-Diddy

Tim Duncan - Dunkman, Drewno (musialem ;p)

Peja Stojackovic - Stojak

Damon Jones - DJ, Gadula

Vince Carter - VC, Vincenety

Dirk Nowitzki - Daj Nożyczki

Yao Ming - Jajo, Chińczyk

Chris Bosh - dlaczego żółw?

R.Wallace - Rasheeeed, Crazyboy

B.Wallace - Big-Ben clock ;]

Kobe Bryant - Brylant, Kobas

Marshall - Pudło-Man, Yell, Osiołek

Alonzo from Miami - ZO

Jason Richardson - J-Rich

Emeka Okafor - Edward Kalafior

Zydrunas Ilgauskas - Big-Z

Richard Hamilton - RIP

KeVin Garnett - Garnek

Chauncey Billups - [ill Chance ups]

Carmelo Anthony - Karmel, Kameleon, Melo, Melon

Dikembe Mutombo - Rambo

Larry Bird - ptaszek

Larry Hughes - InjuryGuy

Tony Parker - French Fa*ker (zart)

 

Wiele ich jeszcze...

[Jmy]

Fred "The Mayor" Hoiberg

"Never Nervous Pervis" Ellison

Chuck "The Rifleman" Person

Sam "The Alien" Cassell

John "Spiderman" Salley

Kurt "Rambo" Ranbus

 

Manhatan94 BTW czytajac te co podales Jmy niezle sie posmialem

Hehe, no taki wlasciwie, jest cel tych ksyw... Pamietam kiedy jeszcze ogladalem NBA z moimi bracmi, to wlasnie takimi ksywami ich tytulowalem. A z tego pajaca Chrisa "The Bird Man" Andersona aka Ptak w tak smialismy sie podczas Slam Dunk Contest 2004, ze ja doslownie myslalem, ze jakiejsc kontuzji brzucha sie nabawie. Ogolnie ten jego pseudonim Ptak, i to co zaprezentowal w polaczeniu z jego wygladem...

 

Chris Bosh - dlaczego żółw?

Za zolwia twarz. W zasadzie to on ma taka mala glowke i nie wiem jak go zobaczylem po raz pierwszy taka ksywa piersza przyszla mi na mysl. Hah...

[Szak]

- Tony Parker - Mr. Longoria

(to słychać w filmikach highlightowych na ESPN)

 

Jak czytałem grupę lakersowską, to tam popularne były:

- Karl Malone - The Elbow

- Derek Fosher - Antiguard

- określenie Lakers w czasach "po Shaqu" - The Kobetees, The Kobees

(chyba tak to szło)

- Andrew Bynum - Bynum the Bust

 

Van może je (powyższe) zna. Ich użycie było ograniczone do kręgu fanów Lakers, jedne mniej lub bardziej popularne, ale niektóre nawet często stosowane. Na Paytona też coś było, ale nie umiem sobie teraz przypomnieć.

[josephnba]

Ja z obecnie grających Byków najbardziej lubie to

Ben Gordon- Knicks killer i jeszcze jedno, które mi się przypomniało- Mr.MSG, zeby w innych halach potrafił tak grac...

[Jmy]

Maxec: SCOTT POLLARD - POLAROID

Haha, to jest naprawde dobre. Prawie tak samo jak moj ulubiony Shawn Marian (w mojej ocenie)

[Manhatan94]

Stephen Jackson - Action Jackson

Adam Morison - Ammo ( ?)

Mickael Pietrus - Air France

Larry Bird - The Basketball Jesus

Baron Davis - Boom Dizzle ( czy snoop dogg maczał w tym palce ? )

Marcus Camby - Cambyman

Jalen Rose - Captain Crunch

Andrea Nocioni - The Big Glue Factory

Gerald Wallace - Crash

Gilbert Arenas - The East Coast Assasin

Eddy Curry - Fat

Tyrus Thomas - Free Money ( moze za dunk contest ? :wink: )

Ricky Davis - The Grits N Gravy

Steve Nash - Hair Canada

Fred Jones - Indiana Jones ( gdy grał dla Indiany )

Ruben Patterson - The Kobe Stopper ( eee tam nikt nie potrafi zatrzymac Kobe'go :wink: )

Karl Malone - Mailman ( o dziwo chyab fani jazz tego nie napisali :wink: )

Kobe Bryant - Mamba

 

 

I kilka nazw zespołów

Baby Bulls

Jail Blazers ( tego kiedys uzywałem , w sumie nadal uzywam )

Zzzzzzzz San Antonio Spurs ( chyba to sobie to gdzies zapisze )

[Jmy]

Przypomnialo mi sie, ze swego czasu do Vince'a Cartera, przylgnela ksywa nastepujaca: Pan Kontuzja. I w zasadzie przez wiekszosc jego kariery mozna by powiedziec, ze trudno sie z tym nie zgodzic czy tez temu w jakis sposob zaprzeczyc...

 

I teraz odpisujac KarSp'owi w temacie Cavs na mysl mi przyszedl Jalen Rose, ktorego ja zawsze zwalem Jeleniem Rose. Tak a nie inaczej oczywiscie ze wzgledu na jego imie.

[Kily]

Z takich nie wymienionych, ale mniej lub bardziej często używanych przeze mnie:

 

Ron Artest - Areszt

Andris Biedrins - Biedrona

Zydrunas Ilgauskas - Igła

Tracy McGrady - Ślimak

Ira Newble - Air Newble

Tony Parker - Paker

Monta Ellis - Monty

Mickael Pietrus - Pietras

Mehmet Okur - Ok****

Lamar Odom - Lamer

Jordan Farmar - Farmer

Vince Carter - Krater

Chris Bosh - Pralka, Boshe

Andrew Bogut - Kogut, Boguś

Channing Frye - Frajer

Steve Francis - Francuz

Boris Diaw - Borys

 

Z innych brakuje mi na liście przede wszystkim "LeBronze". Ciekawie czasami również wychodzą ksywki z przekręcenia nazwisk, jak np. "Collins" zamiast Collison autorstwa Hirka czy "Kopano" (tylko kogo? :roll:) pisane przez KarSpa.

[karl]

Chris Bosh - dlaczego żółw?

Za zolwia twarz. W zasadzie to on ma taka mala glowke i nie wiem jak go zobaczylem po raz pierwszy taka ksywa piersza przyszla mi na mysl. Hah...

Heh, a mi się cały czas jego głowa kojarzy z jaszczurką. I tak właśnie czasami go nazywam. Nie robię tego często, ale zawodnikami, których obdarowuję nickami są i których jeszcze tu nie było są:

 

Andrei Kirilenko - AK-47, Kałasznikow, Rusek,

Giricek - Gira

Sam Cassell - kosmita

 

Poza tym, zawodników o wybitnych umiejętnościach nazywam ...mutantami :D

 

Z tego czego jeszcze nie było to

 

Paul Millsap - The Paperboy

 

Najśmiejszniejszy jak do tej pory dla mnie to nick Maxa: Tracy Lazy Eye McGrady , bo rzeczywiście te jego oczy ...

[Manhatan94]

Jesli juz chodzi o pewne skojarzenia z zawodnikami to mi Bosh zawsze kojarzył się z dinozaurem. I pewnie dlatego twierdze ze swietnie pasuje do Raps :wink: . Jednak w sumie jaszczurka od dinozaura nie jest czym całkiem innym ,więc z nią pewnie tez go kojarzyłem :wink:

 

A reszta:

Steve Francis - jak na niego patrze to rozsmiesza mnie te jego karczycho wyglada jak zaba

Kobe Bryant - normalnie Kobe tak nie wygląda ,ale jak zobaczyłem jego twarz ( o ile idzie to coś tak nazwac ) w nba live 2006 , 07 , 08 czułem się jakbym widział osobę chorą na downa...( oczywiscie bez urazy )

Shaq - co tu duzo gadac z gorylem mi sie Shaq zawsze kojarzył :wink:

 

 

http://www.sport.pl/sport/1,74696,4575494.html

 

 

Krótki ale ciekawy artykuł o pseudonimach koszykarzy :wink:

Mnie osobiscie rozbroiło "Osama Bin Shaq" chociaż Latająca Szynka tez niczego sobie ( ach ten Michałowicz )

[Links]

To może ja dam parę przeze mnie używanych ksywek:

 

Vince Carter - Wincenty, Wincent

Paul Pierce - Pierś

Emeka Okafor - Kalafior

Shaquille O'Neal - Gruby

Michael Redd - Zgred

Rasheed Wallace - Shit (mimo że go lubie)

James Posey - Pozer

Stephon Marbury - Bury

Chris Bosh - Pralka

Ben Gordon - Benek

Ben Wallace - Big Benek

Rashard Lewis - Ryszard, Rysiu

Keith Bogans - Bogdan

Darko Milicic - Darek

Wally Szczerbiak - Szczerbaty

Steve Francis - Francuz

Manta Ellis - Monte firmy Zott

Carlos Boozer - Buzzer Beater!

Shawn Marion - Marian

[josephnba]

Manta Ellis - Monte firmy Zott

To sie teraz Gumbi... eeee znaczy Monty obrazi :roll:

[SkinnyMooN]

Mam kilka których jeszcze chyba nie było:

 

Ron Artest- Ron Ron

Paul Pierce- P-Double

Allen Iverson- BubbaChuck

Brian Grant- Buffalo Soldier

Daniel Gibson- Booba

Tim Duncan- Robot

Mike Miller- Spanky

Chauncey Billups- C-Bills

Earl Monroe- The Pearl

Rafer Alston- Skip to my lou

Joe Bryant(ojciec Kobe)- Jellybean

[Jmy]

Jmy:

Louis Williams- Mlody Iverson

Kendrick Perkins- Kendrick Parkins

Rajon Rondo- Rajon Rondel

Samuel Dalembert- Sam Dumb

Baron Davis- Brodacz Dave

Ron Artest- Ron Agrest

[Jmy]

Brian Scalabrine aka Cielęcina (Veal) *

 

 

* Wiecej czytaj na supergigancie i tutaj:

http://www.sport.pl/koszykowka/1,71343,4768018.html