Książki o koszykówce

[BiałaCzekolada]

podbijam.

 

ma ktoś na stanie jakieś anglojęzyczne książki i mu się kurzą?

[Kubbas]

Polecam ksiazke o Rodmanie, Powinienem byc juz martwy, dobre tlumaczenie, z bluzgami, spoko ksiazka, taka na wyluzowanie troche od basketu bo tam wiecej o jego balangach przygodach niz o baskecie jest

 

po tej ksiazce biore sie za Shaqa

[Findek]

po tej ksiazce biore sie za Shaqa

Marne tłumaczenie Wujca albo Rutkowskiego, ktoregos z nich. Jak na ludzi, którzy kawał czasu piszą o baskecie...

 

Książka miła, ciekawa i dobrze się czyta ale liczyłem na więcej, mało zaskakujących nowinek

Edytowane 23 Stycznia 2014 przez Findek

[P_M]

Polecam ksiazke o Rodmanie, Powinienem byc juz martwy, dobre tlumaczenie, z bluzgami, spoko ksiazka, taka na wyluzowanie troche od basketu bo tam wiecej o jego balangach przygodach niz o baskecie jest

 

po tej ksiazce biore sie za Shaqa

 

Pozwolę sobie rzucić moją reckę książki Shaqa http://www.lakers.pl/posts/459,20121113,recenzja-ksiazki-shaq-bez-cenzury.html

 

Jakbym miał ją sam kupować, to by mi trochę szkoda kasy było.

Edytowane 23 Stycznia 2014 przez P_M

[Kubbas]

Ja tam lubie na ksiazke kase spozytkowac fajnie miec swoja

 

wlasnie Findek zastanawialem sie jak kupowalem obie ksiazki i o Rodmanie i Shaqa czy angielska kupic czy polska, szkoda, nie wiedzialem ze slabo przeltumaczona ta o Shaqu, a jakie kwiatki tam sa?

[P_M]

Ja tam lubie na ksiazke kase spozytkowac fajnie miec swoja

 

Też lubię, po prostu nie wiem czy książka Shaqa jest tego warta ;-)

[Kubbas]

Wiesz, niektore rzeczy trzeba czasami kupic z samego szacunku, albo ogolnie dla gadzetu moze akurat z ta ksiazka tak nie jest, ale np kupuje w c*** starych rapowych plyt, a itak slucham ich z dysku, takie hobby

[P_M]

Wiesz, niektore rzeczy trzeba czasami kupic z samego szacunku, albo ogolnie dla gadzetu moze akurat z ta ksiazka tak nie jest, ale np kupuje w c*** starych rapowych plyt, a itak slucham ich z dysku, takie hobby

Mam podobnie, ale inna muzyka ;-)

[Findek]

O ile dobrze pamiętam, to przejęcia zamiast zbiórek ( i to na okładce m.in) poraziły mnie najbardziej. W samej książce są ze 3,4 kwiatki jeszcze ale takie, których fan naszego sortu nie przełknie gładko. Kiedyś napisałem im na tablicy na fb opierdol za to tłumaczenie ale usunęli post

PM, bardzo adekwatna recenzja. Dokładnie tak, za mało pikanterii, za dużo tłumaczenia swojego lenistwa. Piszę to jako Shaqrider

Edytowane 24 Stycznia 2014 przez Findek

[mrudy]

Super-star: tu Michał Rutkowski, co do przejęć zamiast zbiórek masz oczywiście 100% rację, niestety tekst na okładkę pisał ktoś inny i niestety nie dostałem go do sprawdzenia. Jeśli masz inne uwagi, podziel się plz - to było moje pierwsze tłumaczenie, więc z pokorą przyjmuję uwagi krytyczne :-) Ale z fb Supergiganta chyba nic nie usuwałem?

Pozdrawiam

Michał

[sirkozi]

Też zwróciłem najpierw uwagę na błąd na okładce (przejęcia), ale do samego tłumaczenia tekstu nie miałem za bardzo do czego się przyczepić. Zarówno przy Shaqu jak i Rodmanie. Porównując te dwie książki to jednak Shaq jest dużo lepszy, Rodmana bym drugi raz na pewno nie kupił.

[Nas]

rev30 wspominał o niedawno wydanym w Polsce Dream Teamie, przeczytałem i szczerze polecam. Książkę się świetnie czyta, Jack dobrze oddaje klimat jaki tworzył się wokół zawodników

 

Shaq też godny polecenia i jak najbardziej zgadzam się z recenzją P_Ma

[Findek]

Super-star: tu Michał Rutkowski, co do przejęć zamiast zbiórek masz oczywiście 100% rację, niestety tekst na okładkę pisał ktoś inny i niestety nie dostałem go do sprawdzenia. Jeśli masz inne uwagi, podziel się plz - to było moje pierwsze tłumaczenie, więc z pokorą przyjmuję uwagi krytyczne :-) Ale z fb Supergiganta chyba nic nie usuwałem?

Pozdrawiam

Michał

to mi się podoba ! zwłaszcza biorąc pod uwage moją napastliwą postawę

 

jak ją dostanę w swoje ręcę to przejrzę jeszcze raz i napiszę, co tam znalazłem, przejęcia z okładki mnie oburzyły mocno ale jestem skłonny uwierzyć, że pisał je kto inny, ponieważ w samej książce już się nie pojawiały

 

i nie superstar, tylko Findek ;] 

[Z33]

Polecam ksiazke o Rodmanie, Powinienem byc juz martwy, dobre tlumaczenie, z bluzgami, spoko ksiazka, taka na wyluzowanie troche od basketu bo tam wiecej o jego balangach przygodach niz o baskecie jest

 

po tej ksiazce biore sie za Shaqa

 

Kwestia gustu, ja tak prymitywnej książki w życiu nie czytałem a czytam mnóstwo książek. W sumie to trudno się dziwić, Rodman to prymityw więc książka nie mogła zbyt wiele odbiegać od jego poziomu.

[The-Answer]

Ja pierw przeczytałem Shaq-a a potem Rodmana i nie ma co tutaj porównywać... nie tego się spodziewałem po książce rodmana.

Shaq naprawde super. Niedługo biorę się za Adama Wójcika mam nadzieje ze bedzie ciekawa

[eramus]

A jak Dream Team bo czeka u mnie w kolejce i szykuje sie powoli na biografię Jamesa

[Borys]

http://sklepkoszykarski.pl/ksiazka-lebron-james-krol-jest-tylko-jeden

 

mała reklama. Książka o LeBronie dostępna u nas w sklepie. Wysyłki przewidziane na 22 maja, jako, że ogólna premiera jest 21 maja. Książka wcześniej będzie w sprzedaży tylko w Empiku i paru większych sieciach. Taka umowa z wydawnictwem.

 

Ksiązki omawiane wcześniej, Dream Team, Wójcik, Shaq i Rodman są już fizycznie w sklepie, na dniach będą wystawione do zamówienia, można śledzić: http://sklepkoszykarski.pl/ksiazki-o-koszykowce-nba

 

przy przekroczeniu 100zł w zamówieniu - wysyłka gratis.

 

P.S. w opisie ksiazki, na koncu do podgladu kawalek I rozdzialu (przedpremierowo

[Kubbas]

nice Borys

[Reikai]

Ma ktoś Shaqa w PDF?

[montana]

na chomiku poszukaj.