Skocz do zawartości

NBA Finals 2019 Toronto Raptors - Golden State Warriors


Chytruz

Raptors vs GSW  

67 użytkowników zagłosowało

  1. 1. Jak zakończy się seria o mistrzostwo NBA?



Rekomendowane odpowiedzi

18 godzin temu, BMF napisał:

Raptors mają zajebisty roster w obronie, jak taki Gasol nie będzie nadążać to nawet mogą zrobić jakieś adjustments (Ibaka chyba dalej daje radę w obronie), a na obwodzie wyglądają potwornie (Lowry-Green-Kawhi który świetnie bronił z Bucks-Siakam), więc jak Durant nie wróci w trakcie serii (albo dopóki go nie ma), to IMHO Toronto jest faworytem.

Faworytem są wg Ciebie. U bukmacherów zdecydowanym faworytem są Warriors na poziomie kursów 1.30-.1.35 na mistrzostwo. G1 bez Duranta również jest wyceniany praktycznie 50-50%, gdzie Toronto jest gospodarzem, a więc nawet bez Duranta to GSW są faworytem bukmacherów do wygrania mistrzostwa i można wygrać dużą kasą za mistrza Toronto (kursy 3.20-3.50).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 godziny temu, Wyparlo napisał:

Faworytem są wg Ciebie. U bukmacherów zdecydowanym faworytem są Warriors na poziomie kursów 1.30-.1.35 na mistrzostwo. G1 bez Duranta również jest wyceniany praktycznie 50-50%, gdzie Toronto jest gospodarzem, a więc nawet bez Duranta to GSW są faworytem bukmacherów do wygrania mistrzostwa i można wygrać dużą kasą za mistrza Toronto (kursy 3.20-3.50).

IMHO - in my honest opinion - w mojej szczerej opinii

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

8 minut temu, BMF napisał:

A to błąd językowy, że ludzie sobie inaczej rozwijają skrót IMHO obecnie? Bo jak nie, a nie sądzę, to nie macie racji.

IMO.

Blad w sztuce (wyjasniania). Rozwijac sobie mozesz co i jak chcesz - nie ma na to paragrafu.

Jak komuś tłumaczysz znaczenie angielskich skrótów to jednak dobrze być w zgodzie z np takimi stronkami:

https://en.oxforddictionaries.com/definition/imho

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/imho

 

IMHO

Edytowane przez julekstep
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

10 minut temu, julekstep napisał:

Blad w sztuce (wyjasniania). Rozwijac sobie mozesz co i jak chcesz - nie ma na to paragrafu.

Jak komuś tłumaczysz znaczenie angielskich skrótów to jednak dobrze być w zgodzie z np takimi stronkami:

https://en.oxforddictionaries.com/definition/imho

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/imho

 

IMHO

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=IMHO

https://www.miejski.pl/slowo-IMHO

https://www.buzzfeed.com/samstryker/what-does-imho-stand-for

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

3 minuty temu, RappaR napisał:

Czyli stawiasz Buzzfeed, Reddit (a dokładniej jego 4 użytkowników lol), miejski.pl (i jego odpowiednik po angielsku) ponad Cambridge i Oxfordem przy tłumaczeniu angielskich skrótów.

Spoko. Można i tak. 

Edytowane przez julekstep
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1 minutę temu, julekstep napisał:
4 minuty temu, RappaR napisał:

 

Czyli stawiasz Buzzfeed, Reddit, miejski.pl (i jego odpowiednik po angielsku) ponad Cambridge i Oxfordem przy tłumaczeniu angielskich skrótów.

Spoko. Można i tak. 

Tłumaczenia memów też szukasz na Oxfordzie?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Teraz, RappaR napisał:

Tłumaczenia memów też szukasz na Oxfordzie?

Nie.

+ z tego co widzę to w tych dwóch sensownych źródłach jakie podałeś (urbandictionary.com i miejski.pl) wersja z 'humble' jest podana jako główne znaczenie.

Czyli zostałeś z Buzzfeedem (znanym z propagowania takich nowoczesnych słówek jak 'mansplaining', czy 'manspreading') i 4 koleżkami z Reddita. Gruba ekipa!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

20 minut temu, julekstep napisał:

+ z tego co widzę to w tych dwóch sensownych źródłach jakie podałeś (urbandictionary.com i miejski.pl) wersja z 'humble' jest podana jako główne znaczenie.

 

A wersja honest jako druga, która także jest poprawna.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1 minutę temu, RappaR napisał:

A wersja honest jako druga, która także jest poprawna.

Poczytaj sobie swoje źródło (buzzfeed). Tam masz ładnie opisane co jest znaczeniem oryginalnym i podstawowym (a tłumacząc komuś skrót powinno się takowe podawać).

Ty jesteś teraz Shyla jbc :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Mnie ciekawi trochę inna rzecz. Teoretycznie Raptors wygrywają serię z GSW i FMVP zostaję KL. Czy był taki przypadek w historii żeby zawodnik zdobył FMVP raz z drużyną ze wschodu ( Raptors ) a raz z zachodu ( SAS ) ? 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

12 minut temu, MA23 napisał:

Mnie ciekawi trochę inna rzecz. Teoretycznie Raptors wygrywają serię z GSW i FMVP zostaję KL. Czy był taki przypadek w historii żeby zawodnik zdobył FMVP raz z drużyną ze wschodu ( Raptors ) a raz z zachodu ( SAS ) ? 

nie, KAJ był z Lakers i Bucks, ale kozły grały wtedy na zachodzie

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.