Złotousty Wojtek Michałowicz... NBA na platformie NC+

[Wujek Wójcik]

Przy okazji jakieś transmisji w trakcie roku mówił coś w stylu "czasem kogoś uśmiercimy, czasem ożywimy, ale i tak jesteśmy ęą" czy jakoś tak. Ktoś mu musiał powiedzieć o tym ojcu.

On na bank ma tu konto i stalkuje. Niepozdrawiamy.

[Przem]

Coraz wiecej fizyki na parkiecie jak i seriali no i druzyna A gra jak B a B jak A w każdym meczu.

[LeweBiodroSmoka]

PRZEM WRÓCIŁ!!!

 

to jedyny dobry news dzisiaj

[burner]

Z ostatniego meczu:w trakcie przepychanki,JR zachowanie rodem z biednych dzielnic z których się wywodzi-komentarz od WM

[SzczepanSzczur]

W jakimś konkretnym celu? Coś miało to znaczyć?

 

Dokładnie, chodziło o szybkie składanie się do rzutu, chociaż to chyba nie o Stepha dokładnie.

[matek]

Z ostatniego meczu:w trakcie przepychanki,JR zachowanie rodem z biednych dzielnic z których się wywodzi-komentarz od WM

I gadał też coś o pochodzeniu KD. 

[memento1984]

http://www.espn.com/nba/story/_/id/19652006/2017-nba-finals-showcased-league-international-reach

 

co Wojtek powiedzial jak Lebron zrobil ten wsad od tablicy ?

[Wyparlo]

http://www.espn.com/nba/story/_/id/19652006/2017-nba-finals-showcased-league-international-reach

 

co Wojtek powiedzial jak Lebron zrobil ten wsad od tablicy ?

 

Nie widziałem, ale pewnie "uła".

[LukeMorrison]

http://www.espn.com/nba/story/_/id/19652006/2017-nba-finals-showcased-league-international-reach

 

co Wojtek powiedzial jak Lebron zrobil ten wsad od tablicy ?

Uła, el-bi-dżi co za talerzowe podanie od tablicy, no w typowej dla siebie akcji transmisyjnej prawda?

[Pepis21]

 

Nawet jak na dość mały materiał twórczy to i tak daje lepiej radę niż Wojtuś

[dn_91]

No i niestety pan Wojtek przy okazji ceremonii zawieszenia koszulek Bryanta postępował opacznie, pokazał, jak nie należy wykonywać swojej pracy.

 

Najpierw milczał, gdy pokazano filmik z przemówieniem-manifestem Bryanta - aż prosiło się tu o tłumaczenie, nie każdy widz zna przecież angielski (a i ci trochę go znający mogą mieć problemy z racji akcentu Kobe'go). Michałowicz napomknął jedynie o tym w paru słowach już po zakończeniu - a szkoda, bo padło tam kilka bardzo fajnych fraz.

 

Dla odmiany, gdy były przemówienia, Michałowiczowi rozwiązał się język. Co prawda był dość lakoniczny w tłumaczeniu (streszczał fragmenty wypowiedzi), ale, co najgorsze, były to często przyczynki do jakichś dygresji, czym momentami skutecznie zagłuszał występujących na parkiecie, nie było wiadomo, o czym mówią.

 

Nie uważam się za hejtera Michałowicza (z rezerwą podchodzę do różnych fejsbukowo-twitterowych "watchdogów", które dla mnie śmierdzą na kilometr jeśli chodzi o intencje ich twórców), ale czasem to, jak wykonuje swoją pracę, naprawdę woła o pomstę do nieba   . Już zrozumiałbym, gdyby tak zachowywał się jakiś nowicjusz chcący zabłysnąć przed widzami swą erudycją, ale mówimy o osobie, która za mikrofonem spędziła chyba nawet więcej lat, niż Bryant na parkiecie .

Edytowane 19 Grudnia 2017 przez dn_91

[ignazz]

rozumiem że WM dostał krytykę najpierw że milczał i nie tłumaczył a potem że gadał i tłumaczył?

[Cardi]

rozumiem że WM dostał krytykę najpierw że milczał i nie tłumaczył a potem że gadał i tłumaczył?

 

Trzeba wiedzieć kiedy mówić, a kiedy się zamknąć, śp. Bohdan Tomaszewski był tego najlepszym przykładem

[adamb81]

Trzeba wiedzieć kiedy mówić, a kiedy się zamknąć, śp. Bohdan Tomaszewski był tego najlepszym przykładem

Sugerujesz,że Wojtuś powinien pójść w ślady pana Bohdana?

[Cardi]

Sugerujesz,że Wojtuś powinien pójść w ślady pana Bohdana?

 

Gdyby dobił do 20% warsztatu komentatorskiego pana Bohdana to możnaby zamykać temat

[Baptizia]

No i niestety pan Wojtek przy okazji ceremonii zawieszenia koszulek Bryanta postępował opacznie, pokazał, jak nie należy wykonywać swojej pracy.

 

Najpierw milczał, gdy pokazano filmik z przemówieniem-manifestem Bryanta - aż prosiło się tu o tłumaczenie, nie każdy widz zna przecież angielski (a i ci trochę go znający mogą mieć problemy z racji akcentu Kobe'go). Michałowicz napomknął jedynie o tym w paru słowach już po zakończeniu - a szkoda, bo padło tam kilka bardzo fajnych fraz.

 

Dla odmiany, gdy były przemówienia, Michałowiczowi rozwiązał się język. Co prawda był dość lakoniczny w tłumaczeniu (streszczał fragmenty wypowiedzi), ale, co najgorsze, były to często przyczynki do jakichś dygresji, czym momentami skutecznie zagłuszał występujących na parkiecie, nie było wiadomo, o czym mówią.

 

Nie uważam się za hejtera Michałowicza (z rezerwą podchodzę do różnych fejsbukowo-twitterowych "watchdogów", które dla mnie śmierdzą na kilometr jeśli chodzi o intencje ich twórców), ale czasem to, jak wykonuje swoją pracę, naprawdę woła o pomstę do nieba   . Już zrozumiałbym, gdyby tak zachowywał się jakiś nowicjusz chcący zabłysnąć przed widzami swą erudycją, ale mówimy o osobie, która za mikrofonem spędziła chyba nawet więcej lat, niż Bryant na parkiecie .

 

Jeśli chodzi o "tłumaczenie" wywiadów z zawodnikami/trenerami to ja zdecydowanie wolę jak Wojtek tego nie robi bo prawie zawsze mówi to samo, jakby z pamięci. Wolę posłuchać co faktycznie mieli do powiedzenia.

Rozumiem jednak, że jest wiele osób, które nie po angielsku nic nie czają.

 

Co do watchdogów z FB - wiadomo w końcu kto to robi?

To pewnie ktoś od nas

[Raven2156]

Woj jak zwykle w formie..

 

[TuPalnik]

Woj jak zwykle w formie..

 

Może podawał w kolumbijskich pesos, jenach, frankach kongijshich albo coś...

 

[człowiek...morza]

Ruszyło sportowe radio zapinamypasy, a wraz z nim audycja godzinna o NBA, którą prowadził niejaki Mateusz Ligęza. Jakieś opinie? 

Sam cudów po osobie, która via twitter 5 lat pisała na probaskecie(że to jeszcze istnieje ) się nie spodziewam, ale kurtuazyjnie napiszę, że może mile mnie zaskoczy. 

Edytowane 1 Lutego 2018 przez człowiek...morza

[Tomek9248]

Ruszyło sportowe radio zapinamypasy, a wraz z nim audycja godzinna o NBA, którą prowadził niejaki Mateusz Ligęza. Jakieś opinie? 

 

Sam cudów po osobie, która via twitter 5 lat pisała na probaskecie(że to jeszcze istnieje ) się nie spodziewam, ale kurtuazyjnie napiszę, że może mile mnie zaskoczy. 

 

Po pierwsze to jest takie pitu pitu poprzecinane muzyką. 

Pierwsze wejście trwało ze 3-4 minuty i było to odczytanie niczym z wikipedii ile Jordana firma jest warta, ile zarobił na parkietach, z kim ma umowy i kto z koszykarzy jeszcze dużo zarabia. 

Później pojawił się jakiś gość i dyskutowali o wymianie Griffina. Dowiedziałem się, że Blake to wciąż czołowy gracz ligi, ale nie dowiedziałem się po co on Pistons, bo gość "jeszcze tego w głowie nie ułożył i nie wie"

 

Cudów się nie spodziewaj. Generalnie odkąd czytam forum (jakieś 3 lata chyba) to nie spotkałem się z lepszym contentem koszykarskim niż po prostu dyskusje tu wielu użytkowników. Taka smutna (lub radosna) prawda.